Reduzierung des Organohalogen-Gehaltes beim gefütterten Aal (Anguilla anguilla L.)

Zusammenfassung

Unter kontrollierten Bedingungen wurde an Aalen aus der Lahn die Elimination der in ihrem Gewebe angereicherten Organohalogen-Verbindungen α-HCH, HCB, DDT und PCB untersucht. Sie wurden in Trinkwasseraquarien 16 Wochen gehältert und täglich gefüttert. In den ersten 4 Wochen der Hälterung kam es bei den Tieren zu einer geringfügigen Abnahme, in den letzten Wochen zu einer deutlichen Zunahme des Gewichtes.

Die unmittelbar nach dem Fang erfolgte analytische Erfassung der Organohalogene in Muskelfleischproben ergab Konzentrationen, welche die derzeit gültigen rechtlich normierten Grenzwerte nicht überschritten. Im Abstand von jeweils 4 Wochen wurden die Aale auf ihren Gehalt an Organohalogenen untersucht. Dabei wurde insbesondere in den letzten Hälterungswochen eine deutliche Abnahme der Organohalogen-Konzentration festgestellt. Die ermittelten Eliminationshalbwertzeiten der Substanzen lagen zwischen 9 und 23 Wochen.

Die Untersuchung zeigt, daß die Hälterung von Aalen unter den gewählten Bedingungen eine deutliche Reduzierung der in ihrem Gewebe angereicherten Organohalogene bewirkt.

Abstract

Eel from the Lahn river was tested for its ability to eliminate α-HCH, HCB, DDT, and PCB. The eels were kept in tap water aquariums for 16 weeks. Food was provided daily. During the first 4 weeks the animals showed a slight decrease in body weight while towards the end of the study the body weight increased.

The analytical determination of the chlorinated compounds immediately after the animals were caught showed tissue concentrations below the German regulatory limits. Towards the end of the following 4 week-intervals an almost steady decline of the concentration was observed. The elimination half lives were calculated to 9–23 weeks.